Canton de Hawkesbury Est

Procès-verbal

Réunion Ordinaire

Meeting #:2020-17
Date:
Time:
-
Location:
Town Hall
5151 Ch compté 14
Conseil présent:
  • Robert Kirby, maire
  • Richard Sauvé, maire adjoint
  • Simon Rozon, conseiller
  • Stéphanie Sabourin, conseillère
  • Karina Sauvé, conseillère
Personnel présent:
  • Luc Lalonde, DG Greffier-Trésorier
  • Hemi Villeneuve, Greffière adjointe
  • Jean-Francois Santerre, Surintendant de la voirie
  • Jessy Hoffman, Officier en batiments, responsable des règlement
  • Bryce Luker, Chef pompier

Préparé par: Hemi Villeneuve


  • Resolution #2020-123
    Proposé par:Simon Rozon
    Appuyé par:Richard Sauvé

    Qu’il soit résolu que l’ordre du jour soit accepté incluant les modifications apportées séance tenante, le cas échéant.

    Carried
  • Richard Sauvé declared a conflict on this item. (item 12- co owner of GRS sanitation  00040-00041 ( direct deposite))
  • Stéphanie Sabourin declared a conflict on this item. (item 12 Husbands company 7652,7725)

item 12- co-propriétaire de GRS sanitation 00040-00041 (depot direct)

Madame Lucie Cardinal fait part au conseil quel aimerai que le gazon sur la propriété soit coupé et que le trou soi remplis du au feu du garage.Elle mentionne aussi que les clients du kiosque de fruit et légume tournent sur sa propriété qu’elle n’apprécie pas. 

Le conseil confirme que le gazon sera coupé sous peut et que le trou sera rempli d’ici la fin de l’été pour ce qui est des clients qui tourne sur son terrain il va voir a une solution.

Madame Debiy Arthur adresse le conseil pour faire part de son mécontentement du kiosque a fruit et légume qui est stationné sur le terrain de la municipalité elle dit avoir beaucoup plus de trafic et de bruit par rapport a ce kiosque quille brime son privé dans sa cour.

6-Commentaires bref des voisins de 1841 front Rd

13.3-Commmantaire de Simon de la réunion de CPAC

Sans objection, Le rapport du mois du département de la voirie, du département de feux et le département de la construction  soient reçus lue et classé.

Ouvert à la discussion

Le conseil aimerait avoir un prix pour un accotement ou un garde-fou sur le coin de la concession 7 et la Grande Montée ainsi que pour la filtration d’eau pour le Splash Pad.

Le conseil aimerait savoir combien environ une machine à goudron pour les fissures sur les chemins pourrait couter.

8.
Réception des rapports mensuels des membres de l’administration
 

Le Conseil souhaite obtenir un prix pour la pose d'une clôture de chaque côté de la propriété 1841 Front Road.

  • Resolution #2020-124
    Proposé par:Stéphanie Sabourin
    Appuyé par:Karina Sauvé

    Qu’il soit résolu que la présente assemblée soit ajournée pour une session à huis clos pour le(s) motif(s) suivant(s):

    • des renseignements privés concernant une personne qui peut être identifiée, y compris des employés de la municipalité ou du conseil local;
    • les relations de travail ou les négociations avec les employés;
    • l’acquisition projetée ou en cours d’un bien-fonds aux fins de la municipalité ou du conseil local;
    Carried
  • Resolution #2020-127
    Proposé par:Stéphanie Sabourin
    Appuyé par:Karina Sauvé

    Qu’il soit résolu que le règlement No. 2020-46 étant un règlement pour modifier l'annexe "C" du règlement n° 2018-82 Salaires de modifier le salaire du chef des pompiers à 10 000 dollars, soit lu et adopté en première, deuxième et troisième lecture. 

    Carried
  • Resolution #2020-128
    Proposé par:Stéphanie Sabourin
    Appuyé par:Simon Rozon

    Qu’il soit résolu que le règlement No. 2020-47 étant un règlement pour établir des droits et réglementer les installations de mise à l'eau des bateaux et le parking, soit lu et adopté en première, deuxième et troisième lecture. 

    Carried
  • Resolution #2020-129
    Proposé par:Simon Rozon
    Appuyé par:Richard Sauvé

    Qu’il soit résolu que le règlement No. 2020-49 étant un règlement pour établir une politique en matière de violence sur le lieu de travail, soit lu et adopté en première, deuxième et troisième lecture. 

    Carried
  • Resolution #2020-130
    Proposé par:Richard Sauvé
    Appuyé par:Stéphanie Sabourin

    Qu’il soit résolu que le règlement No. 2020-50 étant un règlement pour établir une politique en matière de discrimination, de harcèlement et de harcèlement sexuel sur le lieu de travail., soit lu et adopté en première, deuxième et troisième lecture. 

    Carried
  • Resolution #2020-131
    Proposé par:Simon Rozon
    Appuyé par:Karina Sauvé

    Qu’il soit résolu que le règlement No. 2020-52 étant un règlement pour réglementer l'installation d'entrées privées, de ponceaux et de puisards pour le drainage de la cour avant des habitations. Interdire l'obstruction des fossés, des cours d'eau et des autres sorties d'eau., soit lu et adopté en première, deuxième et troisième lecture. 

    Carried
  • Resolution #2020-132
    Proposé par:Karina Sauvé
    Appuyé par:Simon Rozon

    Qu’il soit résolu que les comptes payés pour les comptes payables si dessus soient approuvés:

     

    Du 16 juin, 2020 au 15 Juillet, 2020. $2 249,991.57.

    Carried
  • Resolution #2020-133
    Proposé par:Simon Rozon
    Appuyé par:Karina Sauvé

    Qu’il soit résolu que les comptes payés pour les comptes payables si dessus soient approuvés:

     

    Du 16 juillet, 2020 au 15 aout, 2020. $448390.22

    Carried

Lignes directrices du programme de subventions pour les affaires électroniques dans la région de Prescott et Russell

Le programme de subventions aux affaires électroniques de Prescott et Russell a été créé pour aider les propriétaires d’entreprise à adapter ou améliorer leur processus de vente en ligne en intégrant un commerce électronique durable dans leur entreprise. Les propriétaires d’entreprises ayant leur siège social dans Prescott et Russell, qui recherchent une solution de plateforme en ligne ou de commerce électronique pour améliorer leurs activités commerciales numériques peuvent demander jusqu’à 1 000 $ pour la mise en œuvre de leur solution de commerce électronique choisie.

  • Resolution #2020-134
    Proposé par:Simon Rozon
    Appuyé par:Stéphanie Sabourin

    Qu’il soit résolu que le Conseil approuve et accepte de ce joindre a vous, en tant que fiers partenaires, dans le but de lancer un nouveau programme de subvention concernant les affaires électroniques pour les entreprises de Prescott-Russell. 

    Il est en outre résolu que le canton de Hawkesbury Est contribuera au programme à hauteur de 1000 $.

     

    Carried

13.2
 

  • Resolution #2020-135
    Proposé par:Karina Sauvé
    Appuyé par:Simon Rozon

    Qu`il soit résolu que le Canton de Hawkesbury Est fera un don de200 $ pour soutenir votre campagne de financement pour le comité organisateur du Fonds de la relève agricole..

    Carried
  • Resolution #2020-136
    Proposé par:Simon Rozon
    Appuyé par:Stéphanie Sabourin

    Qu’il soit résolu que le Conseil approuve et accepte la recommandation de Jérémie Bouchard d'étendre la zone de 50km/h du côté ouest du village et de changer le 70km/h du côté Est du village a 60km/h.

    Carried
  • Resolution #2020-137
    Proposé par:Stéphanie Sabourin
    Appuyé par:Simon Rozon

    Qu’il soit résolu que le Conseil approuve et accepte pour l'agrandissement du parking du quai de Chute-à-Blondeau financé par le fonds de modernisation.

    Carried
  • Resolution #2020-138
    Proposé par:Karina Sauvé
    Appuyé par:Simon Rozon

    Qu’il soit résolu que le règlement No. 2020- 51 étant un règlement pour confirmer les procédures du Conseil à sa réunion ordinaire du 10 aout, 2020, soit lu et adopté en première, deuxième et troisième lecture.

    Carried
  • Resolution #2020-139
    Proposé par:Stéphanie Sabourin
    Appuyé par:Richard Sauvé

    Qu’il soit résolu que la présente assemblée soit ajournée à 21h43

    Carried