Qu'il soit résolu que le Conseil approuve et accepte de déclarer Partie du NIP 54190-0358, faisant partie du lot 11, concession 5, canton de Hawkesbury Est, comté de Prescott, désignée comme partie 1 sur le plan 46R-7831 comme terre en surplus.
Que personne ne peut construire un bâtiment ou une structure dans une zone quelconque à moins que le lot sur lequel ce bâtiment ou cette structure doit être construit n'ait une façade suffisante sur une rue publique, conformément aux exigences de la zone respective à l'intérieur du lot (règlement de zonage 92-50, section 4.11).
Il est également résolu que le Conseil autorise le DG-Trésorier à entamer le processus de vente du terrain selon la politique de vent 2019-21.