Canton de Hawkesbury EstOrdre du jour - Réunion OrdinaireMeeting #:2020-13Date:le lundi 8 juin 2020Time: 18 h 30 - 19 h 30Location:Town Hall5151 Ch compté 14Préparé par: Hemi Villeneuve1.Ouverture de l’assemblée Que la présente assemblée ordinaire soit ouverte à 6h302.Modifications et additions à l’ordre du jour 3.Adoption de l’ordre du jour 4.Déclaration(s) de conflit d’intérêts Richard Sauvé declared a conflict on this item. (item 12)Stéphanie Sabourin declared a conflict on this item. (item 12, 14)4.1Richard Sauvé - Disclosure(s) of Conflict of Interest item 124.2Stéphanie Sabourin - Disclosure(s) of Conflict of Interest item 12,145.Adoption des procès-verbaux des réunions précédentes 1.12- SpecialEN--May25,2020.pdf2.12-Special FR--May25,2020.pdf5.1Réunion ordinaire du 25 mai, 2020 Sans objection, le procès-verbal de la réunion du 25 mai, 2020 tel que distribué doit être reçu lue et classé.6.Délégations 6.1Pierre Lachapelle 1.Pierre Lachapelle Délégation.pdfParc Front Rd7.Adoption des recommandations des comités du conseil municipal 7.1Résolution sur la transition vers la pleine responsabilité des producteurs 8.Réception des rapports mensuels des membres de l’administration 8.1 Rapport du département de la voirie 1.Maintenance May 2020.pdf2.R-05-2020.pdf8.2Rapport de département de feu 1.Fire department.pdf2.fire mai 2020.pdf8.3Rapport de département de la construction 1.May 2020 Council Building Report.pdf2.May 2020.pdf8.4CPAC 9.Réception des rapports mensuels des membres de l’administration 10.Demandes au comité de division de terrains de Prescott-Russell 10.1Élargissement du lots 1.map lot enlargement.pdf11.Ouverture de l’assemblée 12.Approbation du rapport de variance et comptes fournisseurs 13.Autres Sujets 13.1Demande de réduction de la limite de vitesse 1.Speed limit reduction request.pdf14.Rapports/discussions divers 14.1Discussion démolition du 1161 Labrosse 14.21063-1065 Labrosse Le Conseil souhaite que le bâtiment soit testé pour l'amiante14.3Pénalité 15.Session À Huis Clos 16.Correspondance Sans objection, la correspondance soient reçus lue et classé.17.Évènements à venir 18.Règlement pour confirmer les procédures du Conseil 1.2020-41 Confirming By Law June 8 2020.pdf19.Ajournement Aucun sujet sélectionné Ce sujet n'a aucune pièce jointe1.2020-41 Confirming By Law June 8 2020.pdf1.12- SpecialEN--May25,2020.pdf2.12-Special FR--May25,2020.pdf1.Speed limit reduction request.pdf1.Pierre Lachapelle Délégation.pdf1.Fire department.pdf2.fire mai 2020.pdf1.Maintenance May 2020.pdf2.R-05-2020.pdf1.map lot enlargement.pdf1.May 2020 Council Building Report.pdf2.May 2020.pdf